Zwaar kut en mooi klote

Het volgende bericht is recentelijk in het geruchtencircuit verschenen:

Een plaatselijke vereniging voor cultuurbehoud in het Zuid-Oost Groningse plaatsje Snikkel is in het geweer gekomen tegen de Bond tegen het Vloeken. Teneinde zich adequaat te wapenen tegen deze succesvolle lobby hebben zij gemeend een vereniging in het leven te moeten roepen met de naam: 'Nederlandse Vereniging Voor behoud van de Vaderlandse Vloek', (NVVVV). Het initiatief voor deze vereniging is ontstaan uit een zorgwekkende signalering dat de Nederlandse taal, en met name de Oud Hollandse Vloek, meer en meer aan het verdwijnen is. Zij stellen hier voor een belangrijk deel de eerder genoemde Bond tegen het Vloeken voor verantwoordelijk en willen zich met klem verzetten tegen diens doeleinden. De vereniging maakt zich ernstig zorgen over het meer en meer verdwijnen van de oorspronkelijke Nederlandse krachtterm en hiermee de zo belangrijke expressie in 'Moerstaal'.

De volgende passage is overgenomen uit het manifest dat de vereniging onlangs heeft doen uitkomen: "De Nederlandse krachtterm kan bogen op een eeuwenoude traditie en heeft sinds lange tijd een niet mis te verstane functie gehad in de vaderlandse taal en met name de emotionele beleving hiervan. Men zal hierbij in de eerste plaats denken aan het zo bekende ruwe taalgebruik van militairen en zeelui, maar ook in de gewone burgerij wordt een kletsende vloek sinds mensenheugenis als zeer bevrijdend ervaren. Het uitroepen van een goed over de tong rollende vloek heeft bijvoorbeeld al menige timmerman, die weer eens op zijn duim geslagen heeft, verlichting gegeven. Er is als zodanig te stellen dat de krachtterm als een van de oudste, meest oorspronkelijke en bovenal meest expressieve taaluitingen in de menselijke cultuurgeschiedenis is aan te merken.Helaas is er de laatste tijd een ernstige afkalving te bemerken. Ook in het vloeken nemen met name Engelse woorden, zoals Shit en Fuck, de plaats in van goed klinkende Nederlandse woorden. Het gevolg is een verarming van expressie in moerstaal".

(een bijdrage van onze correspondent Perry Perdú)