donderdag 29 juni 2006

Bij de wilde beesten af

Italië boos over afschieten Bruno
Uitgegeven: 27 juni 2006 22:20 Laatst gewijzigd: 27 juni 2006 23:47

LUXEMBURG - Italianen zijn boos dat 'hun' bruine beer Bruno in Duitsland is doodgeschoten. De Italiaanse minister van milieu kritiseerde dinsdag zijn Duitse collega tijdens een EU-vergadering.

"We helpen de zeldzame dieren juist overleven in Noord-Italië, dankzij Europees geld. Die beren herkennen toch geen grenzen?", zei minister Alfonso Pecoraro Scanio.

De bruine beer Bruno was deze week in Zuid-Duitsland gedood, omdat hij mensen te dicht naderde. De beer had eerder al voor tumult gezorgd in het grensgebied rond Oostenrijk.

De Duitse minister Sigmar Gabriel stamelde dat het afschieten nodig was. Omdat hij eens was gevoerd, had het sterke dier geen angst meer voor mensen.
(NU.nl)

‘Der Löwe ist los!’ was een van de strijdkreten, waarmee het deels in martiale leeuwenhosen gestoken oranjelegioen de westgrens van onze oosterburen over trok. Tegelijkertijd stak een heuse beer de zuidgrens van dat land over. ‘Der Bär ist los!’

Beren op de weg zien, dat doet men snel in de beschaafde wereld. Daarnaast moet je de huid van de beer niet verkopen, voordat hij geschoten is.

Dat laatste werd goed begrepen door Marco van Basten. Hij zich stoorde zich aan de tekst die op de flanken van de spelersbus was aangebracht: ‘Oranje op weg naar goud’. Hij zag kennelijk beren op de weg. Hij heeft goede ogen: de leeuw is inmiddels, dus vroegtijdig, gelost. Leedvermaak bij het leeuwendeel van de Duitsers: ‘Wir sind dem Löwen los!’

In één weekend heeft Duitsland zich van twee wilde beesten ontdaan. Alfonso Pecoraro Scanio, de Italiaanse voorvechter van grenzenloze berenliefde, neemt het op voor Bruno. Kan Sybilla Dekker uitzoeken of er Europees geld uit een potje te peuren is om de Grote Leeuwenbek wèl zijn grenzen te leren kennen?

Geen opmerkingen: