Woordbestrijding

PvdA wil af van het woord allochtoon
Uitgegeven: 4 september 2006 13:10

AMSTERDAM - De Amsterdamse afdeling van de PvdA pleit ervoor om binnen de gemeente het woord allochtoon niet langer te gebruiken. Volgens fractieleider Manon van der Garde is het woord niet meer van deze tijd. Volgens haar is het belangrijk dat groepen specifieker worden aangeduid, bevestigt ze maandag een artikel in Het Parool.

Het schrappen van de benaming allochtoon moet bovendien het 'wij-zij-denken' tegengaan. "We moeten de termen allochtoon tegenover autochtoon zien te vermijden", meent Van der Garde. De sociaal-democraten brengen het idee woensdag ter sprake in de gemeenteraadsvergadering.
(NU.nl vandaag)

Maar hoe ga je die mensen dan weer wél noemen. Laten daar niet op in gaan. Daar zijn mensen zelf inventief genoeg voor. Daarbij is het een vraag die de aandacht afleidt van waar het werkelijk over gaat, n.l.: Hoe komen we van het ‘wij-zij-denken’ af en dát is weer wél een zinnige vraag.

Het ‘wij-zij-denken’ hoort bij mensen en dat zou best een hele belangrijke functie kunnen hebben, maar dat is voer voor psychologen. Wat óns opvalt is dat Manon van der Garde meent het ‘wij-zij-denken’ te kunnen bestrijden door het woord allochtoon te schrappen. Wat er dan moet gebeuren met het woord autochtoon dat net zo goed een vehikel is van het ‘wij-zij-gebeuren’ wordt niet duidelijk. We vragen ons af wat op de lange duur de gevolgen kunnen zijn van woorddiscriminatie. Dáár is nog geen onderzoek naar gedaan, voor zover we weten.

Dit is een mooi staaltje van symptoombestrijding en struisvogelpolitiek. Daar weten wij er ook een van te bedenken. Schaf het woord verkeerslicht af en mensen rijden niet meer door rood.